(A--barber B--customer )

　　A: Good morning. Take a seat, please.

　　早上好。请坐。

　　B: Thank you. I want a haircut and a shave, please.

　　谢谢。我想理发和修面。

　　A: Very well. And how would you like your haircut, sir?

　　可以。您想怎么剪？

　　B: Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back.

　　稍微修一下。两边多剪短些，后面不要剪太多。

　　A: Nothing off the top?

　　上面不剪吗？

　　B: Well, a little off the top.

　　哦，上面稍微剪一点。

　　A: How about the front?

　　前面呢？

　　B: Leave the front as it is.

　　前面不要剪。

　　A: OK. Do you want me to trim your moustache?

　　好的。要我为您修剪一下小胡子吗？

　　B: Yes, please.

　　好的。

　　A: Now have a look, please. Is it all right?

　　现在看一看。这样可以吗？

　　B: Well, could you cut a little more off the temples?

　　嗯，能不能把两边鬓角再剪短些？

　　A: All right. Is that satisfactory？

　　好的。这样行吗？

　　B: Yes, thanks. And I'd like a shampoo, please.

　　行了，谢谢。我想洗一下。

　　A: Yes, sir. (After giving the customer a shampoo) Now shall I put some product in your hair?

　　好的。你要不要打啫哩？

　　B: Yes please.

　　要。

　　A: Anything else I can do for you?

　　还有什么别的吗？

　　B: No, thank you. And how much altogether?

　　没了，谢谢。一共多少钱？

　　A: That will be thirty yuan.

　　三十块钱。

　　B: Here you are.

　　给你。

　　A: Thank you, sir.

　　谢谢先生。